“Como se diferencia o proletário do escravo?”, Engels responde

(Fragmento de 1848 selecionado por Bruno Torres, em 21 de março de 2018).

“Como se diferencia o proletário do escravo?”.

Engels responde:

O escravo está vendido de uma vez para sempre; o proletário tem de se vender a si próprio diariamente e hora a hora.

O indivíduo escravo, propriedade de um senhor, tem uma existên-cia assegurada, por muito miserável que seja, em virtude do interesse do senhor; o indivíduo proletário – propriedade, por assim dizer, de toda a classe burguesa –, a quem o trabalho só é comprado quando alguém dele precisa, não tem a existência assegurada. Esta existência está apenas assegurada a toda a classe dos proletários.

O escravo está fora da concorrência, o proletário está dentro dela e sente todas as suas flutuações.

O escravo vale como uma coisa, não como um membro da sociedade civil; o proletário é reconhecido como pessoa, como membro da sociedade civil.

O escravo pode, portanto, levar uma existência melhor do que a do proletário, mas o proletário pertence a uma etapa superior do desenvolvimento da sociedade e está ele próprio numa etapa superior à do escravo.

O escravo liberta-se ao abolir, de entre todas as relações de propriedade privada, apenas a relação de escravatura e ao tornar-se, assim, ele próprio proletário…

Já o proletário só pode libertar-se ao abolir a propriedade privada em geral.

(ENGELS, Friedrich. Princípios Básicos do Comunismo, 1847).